Like a flower awaiting spring
I was shaking with the wind
I want to come just a bit closer
And touch this fate
Back to the grass-covered meadow in the sky
In a godless country
I want to return, I cannot return
To the lamenting song of the birds
I want to go on living beside my beloved
I'm always sending my prayers
Only to you
My tears turn to song
A sweet serenade
Of sounding bells
Searching for the place where summer lies
We head down a lane illuminated by tonight's last remaining stars
Just the two of us
The sun was hidden from us
So our spirits were frozen
I want to believe, I cannot believe
We are left wandering within this love
If I can go on living beside you, my beloved
Someday we will bring back the light
To this lonely landscape
Embarking on fate's journey
The echoing melody is a serenade
Of sounding bells
Piling up summer's shadows
Someday we will reach the distant peaceful sky
My tears turn to song
A serenade of bells
playing within my dreams
Searching for the place where summer lies
Someday we'll rest our wings
In the last faraway town
Just us two
Let's drift to sleep
Notes:
~ Kanji lyrics @ Glorious Twilight
~ Kanji lyrics @ Glorious Twilight
~ Romanization here