The photographs of our awkward smile line up, their color has faded through time
Everyone had tried so hard for their impossible dreams, everyone smiled bitterly
Our random talks when we met, even now I still remember
The white sail flies toward the sky atop a little swaying boat
I wish for those really important things to be able to reach you
Even if we are apart, even if time goes by
As we walk step by step to the future, we were a bit worried
Now I look down alone in shame, since I have forgotten how to mend those dreams that were torn apart
But, when dawnbreak comes, I will certainly gaze up
As I open the window, the faraway morning birds begin to take off
I wish for those forever unchanging things to be able to reach you
Even if we are apart, even if time goes by
One day, I want to express to you those words that I couldn't say before
So now, I lie down on the wide plain, and gently whisper
I won't forget, those precious things
Notes:
~ Kanji lyrics @ this forum
~ Kanji lyrics @ this forum
~ Romanization here